Fallacies in Epidemiological and Sociological "Research"

Came across this gem of a fallacy in an Indian tabloid today: Domestic Abuse makes women smoke

Technically this is the fallacy of Cum hoc ergo propter hoc. A related fallacy, Post hoc ergo propter hoc is also frequently found, e.g. in the list maintained by Dr Bernstein.